This sash is hand-made. It's design is based on the colours of the Metis flag. According to records, the red flag was given to Cuthbert Grant by the North West Company in 1815.[lang2]Cette ceinture fléchée est faite à la main sur un metier utilisant la laine. Basée sur les couleurs du drapeu métis, la drapeau rouge a été donné à Cuthbert Grant en 1815 par la compagnie Nord-Ouest.