This sash is hand-made on a loom using sheep's wool. Its design is a replica of the Assomption style worn by Elzear Goulet, the second-in-command of the Metis militia under Abroise-Dydime Lepine. This is a great sash to celebrate the fur trading era, or for canoe enthusiasts who want to relive the glory days of the river highways.[lang2]Cette ceinture est faite à la main sur métier utilisant de la laine d'alpaga. Le patron est une copie de la ceinture de style Assomption que Elzéar a porté.