This sash is hand-made on a loom. The design is inspired by the traditional L'Assomption style sash made in L'Assomption, Quebec as early as the 18th century. These are the earliest known sash designs. This pattern was designed by Carol James, I fiber artist from Saint Boniface, Manitoba.[lang2]Cette ceinture fléchée est faite à la main sur un métier utilisant la laine. Cette ceinture est inspirée par la ceinture de style Assomption. Ce patron a été concu par Carol James une aritist de fibre basée à Saint-Boniface, Manitoba.